PUBLIC OFFER AGREEMENT
(on Provision of Services)
Sole Proprietor Pavlichenko M.S., duly registered in the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs in accordance with the current legislation of Ukraine, a single tax payer acting on the basis of the Extract from the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Formations dated 19.07.2025 No. 2 00480001000226263 (hereinafter referred to as the “Service Provider”), on the one hand, and
An individual who has accepted (acceded to) the terms of this Agreement (hereinafter referred to as the “Client”), on the other hand,
jointly referred to as the “Parties” and individually as a “Party”, guided by the current legislation of Ukraine, have concluded this Public Offer Agreement (on Provision of Services) (hereinafter referred to as the “Agreement”) as follows:
TERMS AND DEFINITIONS
“Public Offer Agreement” means a public contract, the sample of which is posted on the information board at the office.
“Acceptance” means the Client’s full and unconditional consent to conclude this Agreement in full, without signing a written copy of the Agreement by the Parties.
“Service” means one or several services related to foreign language learning provided by the Service Provider and agreed with the Client by completing an Application.
“Application” means a written document specifying the information necessary to determine the type and timing of the Services to be provided by the Service Provider to the Client. By signing the Application, the Client confirms the unconditional acceptance of this Public Agreement.
- SUBJECT OF THE AGREEMENT
1.1. Under the terms of this Agreement, the Client orders and pays for the Services of the Service Provider, and the Service Provider undertakes to provide the Client with a комплекс of consulting services related to admission to educational institutions, in accordance with the procedure and conditions set forth in this Agreement.
- RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE SERVICE PROVIDER
2.1. The Service Provider undertakes to:
2.1.1. Provide the Client with information services regarding admission to universities, career guidance services, provision of materials, recommendations on foreign language learning methodology, and other services related to the subject of this Agreement.
2.1.2. Be guided by the current legislation of Ukraine and this Agreement in performing its obligations.
2.2. The Service Provider has the right to:
2.2.1. Not refund the funds paid by the Client in cases specified in this Agreement.
2.2.2. In case of late payment by the Client, suspend the provision of Services until the overdue amount is paid or refuse to provide the Services and terminate this Agreement unilaterally.
- RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE CLIENT
3.1. The Client undertakes to:
3.1.1. Timely and fully pay for the Services under the terms of this Agreement.
3.1.2. Ensure personal participation in classes according to the schedule approved by the Service Provider.
3.2. The Client has the right to:
3.2.1. Receive Services of proper quality in accordance with the agreed schedule.
Unilateral refusal by the Client from this Agreement is not permitted, except in cases provided by the current legislation of Ukraine.
- COST OF SERVICES AND PROCEDURE FOR ACCEPTANCE
4.1. The cost of Services under this Agreement shall be agreed by the Parties by completing an Application, issuing an invoice, or by payment (including prepayment) by the Client.
4.1.3. The Client has the right to use the Service Provider’s website, including obtaining information about Services and events, submitting an Application, and participating in Services under the terms of this Agreement.
4.1.4. Right of Withdrawal and Refund
The Client has the right to refuse the Services and request a refund before the actual commencement of the Services, provided there is a justified (valid) reason for such refusal and written notification to the Service Provider.
In such case, the refund shall be made within 3 banking days from the date the decision on the refund is made.
4.1.5. The commencement of the Services shall be considered the earliest of the following events:
– conducting a consultation (online or offline);
– granting access to materials;
– launch or activation of a career guidance test;
– provision of individual recommendations or consultations;
– commencement of a coaching session.
4.1.6. Non-Refundability of Intangible Services
Refunds are not provided if the Services or any part thereof have been actually delivered, including in case of:
– provision of consultation services;
– start or completion of a career guidance test;
– provision of individual recommendations;
– granting access to materials or analytics;
– commencement of coaching or support services.
4.1.7. The Client understands and agrees that the Services provided under this Agreement are intangible, individual, and consumed at the moment of their provision and therefore are not subject to refund after their commencement.
4.1.8. The User, as an individual, enjoys all consumer rights in accordance with the current legislation of Ukraine. In cases expressly provided by law, the terms of this Agreement shall apply subject to mandatory legal provisions.
4.2. Simultaneously with submitting the Application, the Client grants the Service Provider the right to collect, process, and store personal data contained in the Application in accordance with the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”.
4.3. The cost of Services is determined based on the euro selling rate at which trading on the interbank foreign exchange market of Ukraine closed on the day of payment.
Service Fees:
– Career guidance service (test + consultation) – UAH 12,500 (equivalent to EUR 250)
– Career guidance service (test + consultation + coaching) – UAH 25,000 (equivalent to EUR 500)
– Comprehensive consulting services for admission to secondary school – UAH 60,000 (equivalent to EUR 1,200)
– Comprehensive consulting services for admission to universities – UAH 40,000 (equivalent to EUR 800)
– Comprehensive consulting services for admission to universities – UAH 50,000 (equivalent to EUR 1,000)
- LIABILITY OF THE PARTIES
5.1. For failure to comply with this Agreement, the Parties shall bear liability in accordance with the current legislation of Ukraine.
5.3. The Service Provider shall not be liable for failure to perform its obligations under this Agreement in case of late payment by the Client.
- FORCE MAJEURE
6.1. The Parties shall be released from liability for partial or complete failure to perform their obligations under this Agreement if such failure results from force majeure circumstances (fire, flood, earthquake, natural disasters, military actions, and other force majeure events) that directly affect the performance of the Agreement. The performance period shall be extended for the duration of such circumstances.
6.2. If force majeure lasts more than three months, each Party has the right to refuse further performance of obligations under this Agreement. In such case, the Agreement shall be deemed terminated subject to the Parties reaching agreement on legal consequences.
6.3. The Party unable to perform its obligations must notify the other Party in writing within five working days of the occurrence of force majeure and provide a proposal for settlement of mutual obligations.
6.4. The existence of force majeure must be confirmed by appropriate documents issued by the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine or another authorized body.
6.5. Failure to notify or late notification of force majeure deprives the Party of the right to rely on such circumstances.
- CONFIDENTIALITY
7.1. All information related to the conclusion and performance of this Agreement is confidential. Information officially disclosed by the Parties in accordance with applicable law shall not be considered confidential.
7.2. During the term of this Agreement and after its termination, the Parties shall not disclose confidential information obtained in connection with this Agreement to third parties.
7.3. The Party responsible for disclosure of confidential information shall be liable in accordance with applicable law and shall compensate for damages caused.
- DISPUTE RESOLUTION
8.1. All disputes arising from this Agreement shall be resolved through negotiations.
8.2. If the Parties fail to reach agreement through negotiations, the dispute shall be referred to a court in accordance with the legislation of Ukraine.
- TERM OF THE AGREEMENT
9.1. This Agreement enters into force upon submission of the Application by the Client and remains valid until full performance of obligations by the Parties. If Services are provided on a prepayment basis, the Agreement becomes effective upon receipt of the prepayment.
9.2. The Agreement may be terminated by mutual consent or in cases provided by the legislation of Ukraine and this Agreement.
- FINAL PROVISIONS
10.1. Amendments and supplements to this Agreement shall be made by mutual consent of the Parties or unilaterally by the Service Provider by publishing a new version of the Agreement.
10.3. The Parties shall be guided by this Agreement and the current legislation of Ukraine.
10.4. By signing the Application and/or making a prepayment, the Client gives unconditional consent to the terms of this Public Offer Agreement.
10.5. This Agreement is a public offer and an adhesion contract in accordance with the Civil Code of Ukraine, published on the website, where the indication “Sole Proprietor Pavlichenko M.S.” is equivalent to the handwritten signature of the Service Provider.
- DETAILS OF THE PARTIES
Service Provider:
Sole Proprietor Pavlichenko M.S.
Address: 29015, Khmelnytskyi, Starokostiantynivske Highway, building 5/2, apt. 87
Registration Code (EDRPOU): 3197823004
Bank: JSC CB “PrivatBank”
Account: UA813052990000026009005908844
